BASITA PARIBASA BALI
Basita Paribasa
Basita paribasa adalah gaya bahasa yang biasanya digunakan dalam kehidupan sehari-hari oleh masyarakat Bali. Sejak zaman dulu, masyarakat Bali sudah sering berkomunikasi menggunakan basita paribasa, baik secara langsung maupun tidak langsung.
Saat ini, basita paribasa telah dijadikan aset kebudayaan yang harus dipertahankan.
Apa Itu Basita Paribasa?
Menurut Materi Ajar Paribasa Bali Sebagai Wahana Penguatan Profil Pelajar Pancasila karya I Gusti Ayu Tirta Ningsih dan Ni Wayan Juni Fortuna Dewi, Basita Paribasa adalah salah satu aset kebudayaan Bali dalam bentuk gaya bahasa.
Basita paribasa biasanya banyak digunakan dalam kehidupan sehari-hari oleh masyarakat Bali untuk mengekspresikan perasaan dan pikirannya. Basita paribasa dapat mengandung teguran, ajaran, celaan, cambukan, hardikan, dan hukuman. Contoh penggunaan basita paribasa dapat dengan mudah ditemukan pada zaman dulu. Sejak dulu, masyarakat Bali telah menggunakan basita paribasa untuk berkomunikasi dengan sesamanya, baik secara langsung maupun melalui surat.
Macam-macam Basita Paribasa
Terdapat berbagai jenis basita paribasa yang dapat dipelajari, antara lain adalah sesonggan, peparikan, sesawangan, dan lain-lain. Simak macam-macam basita paribasa berikut ini:
1.Wewangsalan
Mengutip dari jurnal bertajuk Aplikasi Pengenalan Paribasa Bali Berbasis Mobile karya Ketut Arya, I Made Agus Wirawan, dkk, wewangsalan berasal dari kata "wangsal" yang berarti sindiran. Untuk itu, wewangsalan dapat diartikan sebagai nama tempat di mana orang-orang berkumpul, bersenda gurau, bernyanyi, atau berpantung yang mengandung sindiran. Wewangsalan sendiri biasa disebut juga sebagai tamsil. Contoh dari wewangsalan adalah sebagai berikut : Asep menyan majagau, nakep lengar aji kau.
2. Peparikan
Jenis lain dari basita paribasa adalah peparikan. Peparikan berasal dari kata "parik", yang berarti padi dengan penekanan suara "k" di akhir. Apabila diberi awalan "pe" dan akhiran "an", maka peparikan dapat diartikan sebagai pantun. Contoh dari peparikan adalah sebagai berikut:
Jaja uli tuna, talin umah tan abetih.
Suba kanti truna tua, ngalih sobah bas mamilih.
3. Sesonggan
Sesonggan adalah salah satu jenis basita paribasa yang berasal dari kata "ungguh" yang berarti duduk, tempat, atau tinggal. Apabila diberi akhiran "an" dan pengucapannya dipercepat, maka terbentuklah istilah sesonggan. Sesonggan memiliki arti seirama, senasib, dan sejalan. Contoh dari sesonggan adalah sebagai berikut: Bapane macan panakne somong, artinya upami bapan ipun dueg dados balian, pianakne ipun taler dueg ngusadanin.
4. Sesenggakan
Sesenggakan adalah kata-kata kias yang tepat dan benar yang menggambarkan maksud sepenuhnya. Sesenggakan berasal dari kata "senggak". Kata kiasan pada sesenggakan ini bertujuan untuk menyentuh hati pembacanya. Contoh dari sesenggakan adalah sebagai berikut: Buka benange, kadung suba maceleban, artinya sakadi anake sane kadung ngambil pakryan, nyalah-nyalah yening ipun makarya nenten jantos patut.
5. Sesawangan
Sesawangan adalah kata-kata yang mengumpamakan budi pekerti, ketampanan, kecantikan, gerakan, dan keadaan yang dibandingkan dengan keadaaan alam sekitar. Contoh dari sesawangan adalah sebagai berikut: Binggung kenehe buka ketanggep langkit.
6. Bladbadan
Blabadan adalah kalimat yang sengaja dimulurkan atau dipanjang-panjangkan sehingga dapat melukiskan maksud dari pembicara terhadap pendengar atau audiens. Blabadan berasal dari kata "blabad" yang berarti ulur atau mulur.
Kata tersebut kemudian diberi sisipan el menjadi beladbad yang berarti perpanjangan. Akibat pengaruh aksen pengucapan, maka dikenalah istilah bladbadan. Contoh dari bladbadan adalah sebagai berikut: Ah, da cai majembok bebek.
BEBLABADAN (permainan bunyi)
puniki wenten mekudang-kudang beblabadan, rauhin suksmanipun luire:
1) Mabunga layu = mayang, arti paribasane = sayang
2) Mabawang putih = kesuna, arti paribasane = pisuna
3) Majempong bebek= jambul, arti paribasane = ngambul
4) Macarang nyuh = papah, arti paribasane = ngepah
5) Madasar nasi = entip, arti paribasane = ngintip
6) Madamar langit = bulan, arti paribasane = bulanan
7) Madamar bangke = angenan, arti paribasane = mapangenan
8) Madamar di carik = kunang-kunang, arti paribasane = tunangan
9) Madon jaka = ron, arti paribasane = makaronan
10) Madakin kuping = tilu, arti paribasane = uling liu
7. Sloka
Sloka adalah ungkapan kalimat yang terdiri dari beberapa baris dan tiap-tiap baris biasanya terdiri dari 8 suku kata. Sloka merupakan kata kiasan yang langsung membandingkan keadaan benda, binatang, dan sifat-sifat benda dengan perbuatan seseorang secara halus. Contoh dari sloka adalah sebagai berikut: Buka slokane, dija ada galungan buung, artinya nenten wenten anak jag wangde ngerereh pangupajiwa.
8. Sesapan
Sasapan adalah menegur atau menyapa. Istilah ini berasal dari kata "sapa". Sesapan kebanyakan berisi permohonan atau pemanjatan doa terhadap Tuhan atau kepercayaan lain demi keselamatan. Kata-kata yang digunakan dalam sesapan ini biasanya sangat halus dan sopan. Contoh dari sesapan adalah sebagai berikut: Sesapan ngentasin genah tenget, jero sane nuenag genahe utawi margine tiang nyelang gehani icen titiang karahjengan.
9. Raos Ngempelin
Jenis lain dari basita paribasa adalah raos ngempelin. Raos ngempelin adalah sepatah kata atau kalimat yang memiliki arti ganda. Kata-kata ini banyak digunakan dalam perdebatan, pertengkaran mulut, atau dalam pertunjukan lawak. Salah paham atau salah pengertian sangat sering terjadi ketika menggunakan raos ngempelin ini. Contoh raos ngempelin adalah sebagai berikut: Damar bedauh, mati kanginan.
RAOS NGEMPELIN (ungkapan pelawak)
puniki wenten mekudang-kudang raos ngempelin, rauhin suksmanipun luire:
1) Lamun payu motonan, beli nyelengin. Tegesnipun: I. nyelengin = lakar maang celeng: II. Nyelengin = ningalin sambilang nyeleng.
2) Benang kamene, jaka di pangkunge, tegesipun: 1. Kamen antuk benang, jaka mentik di pangkunge, 2. Benang kamenen, ajaka di pangkunge.
3) Yang nguangun arja, tiang ngaluhin, tegesipun: 1. Dadi galuh, 2. Ngaluhin + juru aluh (nongos).
4) Damar bedauh, mati kanginan, tegesipun: 1. Kanginan = genah ipun medangin, 2. kanginan = tempuh angin.
5) Mamula kacang badaja, mentikne nglodlodang, tegesipun: 1. Nglodlodang = entikipun madlodlod, 2. Nglodlodang = sayan ngelodang.
6) Ring dija palungane mangkin?, tegesipun: 1. Palungane = jaga lunga, 2. Palungane = pangamahan bawi.
7) Napi kalih ditu?, tegesipun: 1. Kalih = dadua, 2. Kalih = ka alih.
8) Ia madagang kamulanne suba telah, tegesipun: 1. Kamulane telah = sanggah kamulane kedas, 2. Kamulane telah = pokok dagangene sampun telas (rugi).
9) Ida dimatuke simpang di pura, tegesipun: 1. Dimantuke = dawegne mantuk (budal), 2. Dimantuke = diman tuke.
10) Madaarsanan malu dini, tegesipun: 1. Daar sanan = pesan madaar dini, 2. daar sanan = naar sanan.
10. Cecimpedan
Cecimpedan adalah kalimat berisi terkaan atau teka-teki untuk mengasah pikiran. Cecimpedan berasal dari kata "cimped" yang berarti terka atau tebak. Contoh dari cecimpedan adalah sebagai berikut: Maglebuk masuryak, tebakannya papah nyuh tuh.
Komentar
Posting Komentar